détendre

détendre
I vt.
1. keskinlikni yumshatmoq, kamaytirmoq; détendre un ressort prujinani bo‘shatmoq; détendre son esprit aqlga, miyaga dam bermoq; aqliy taranglikdan keyin dam olmoq
2. tepkini qo‘yib yubormoq
3. phys. kuchlanishni pasaytirmoq
II se détendre vpr.
1. kuchsizlanmoq, bo‘shashmoq, zaiflashmoq, uzaymoq, cho‘zilmoq
2. charchagandan keyin dam olmoq, hordiq chiqarmoq
3. fam. bo‘shashib, lohas, lanj bo‘lib qolmoq, shalviramoq.

Dictionnaire Français-Ouzbek. 2009.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "détendre" в других словарях:

  • détendre — [ detɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • déb. XIIe; lat. detendere I ♦ 1 ♦ Relâcher (ce qui était tendu). Détendre un arc, un ressort (⇒ 1. débander) . « il contractait et détendait les jambes comme une grenouille de dissection » (Martin du… …   Encyclopédie Universelle

  • détendre — DÉTENDRE. v. a. Relâcher ce qui étoit tendu. Détendre une corde. Détendre un arc. Détendre un ressort. f♛/b] On dit encore, Détendre une tapisserie, pour dire, L ôter du lieu où elle étoit tendue. Et dans un sens à peu près pareil, Détendre un… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • detendre — ou Destendre. v. a. Relascher ce qui estoit tendu. Détendre une corde. détendre un arc. On dit aussi, Détendre les voiles, pour dire, Les oster de l estat où elles estoient, quand elles estoient tenduës. On dit encore, Détendre une tapisserie,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉTENDRE — v. a. Relâcher ce qui était tendu. Détendre une corde. Détendre un arc. Détendre un ressort.   Il se dit figurément, au sens moral. Se détendre l esprit. Détendre son esprit, après avoir été longtemps appliqué à quelque chose.   Il s emploie dans …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉTENDRE — v. tr. Relâcher ce qui était tendu. Détendre une corde. Détendre un arc. Un ressort qui se détend. Fig., Détendre son esprit après avoir été longtemps appliqué à quelque chose. L’esprit a parfois besoin de se détendre. Fig., Il faut quelquefois… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • détendre — (dé tan dr ), je détends, tu détends, il détend, nous détendons, vous détendez, ils détendent ; je détendais ; je détendis ; je détendrai ; je détendrais ; détends, détendons ; que je détende, que nous détendions ; que je détendisse ; détendant ; …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • détendre — vt. (une corde, un fil, un ressort) ; relaxer, décrisper, décontracter : détêdre (Albanais.001, Billième), détandre (Saxel), C. => Fendre. E. : Cesser. A1) se détendre, se relaxer, se reposer ; se décrisper, se décontracter : s détêdre vp.… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Détendre — Détente Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • détendre — фр. [дэта/ндр] ослаблять …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Détendre — III гр., (avoir) P.p.: détendu Ослаблять Présent de l indicatif je détends tu détends il détend nous détendons vous détendez ils détendent …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • se détendre — ● se détendre verbe pronominal être détendu verbe passif Se relâcher : La courroie s est détendue. Relâcher, décontracter ses muscles : Détendez vous, la piqûre vous calmera. Libérer son esprit des sources des préoccupations, d une tension… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»